韩拔，一个四十岁的中年教授。少年时代的爱人猝死，使他对性抱有缄默的忍让。他的爱情注定只能停留在少年时的阳光午后，纱衣轻解，懵懂仙凡。他只是少年，她只是少女，时间钝重停止，在昏黄的白天，时间不再流动。那种逝去的漫漫年华。
偶然的，为了编撰他的著作，韩拔来到新英格兰。在这里，他遇见了他毕生的挚爱，他的小妖女，他的阿洛。
洛丽塔，照亮我生命的光，点亮我情欲的火。我的罪恶，我的灵魂。
洛丽塔；舌尖顶到上腭做一次三段旅行。
此时的洛丽塔俯身躺在院子里的草地上看书。她的身材是娇小的，玲珑的，她的修长的小腿往上翘着，摇晃着赤裸的双脚。喷水器里喷洒出水雾均匀的笼罩着洛丽塔。水雾和草地上的露水濡湿了她的裙子，而她似乎很享受这种清凉的感觉。清晨的阳光，那么温柔地洒在她的身上，她的整个人便似乎笼上了一层淡淡的光晕。她的气质，混合着清纯和性感。
韩拔为洛丽塔的美丽所惊艳。他毫不犹豫地决定租住在这。甚至此后，与洛丽塔的母亲夏洛特结婚也是为了迷恋着洛丽塔。他爱着洛丽塔，却成为她的继父。他与夏洛特做爱，却不停在日记里记载他对洛丽塔的爱恋。这疯狂的爱情。
后来，偶然的夏洛特发现韩拔日记里的秘密，她疯狂地冲出房间，却恰巧遭遇到车祸。可以预料到韩拔矛盾的喜悦心情。此后，他和她顺理成章的在一起。
韩拔和洛丽塔，继父和继女。
韩拔和洛丽塔，情人。
他们第一次做爱。韩拔说，我竟不是她的第一个情人。淡淡感叹，却仿佛已看到结局。
影片里，韩拔无奈地说，我爱我面前的这个女人，如此肯定，就像知道自己必死一样无疑。
也许，这般疯狂而真挚地爱情，原本就注定了死亡的结局。
他在爱。纵是自私狭隘，亦是因他安全感的丧失，爱的撕心裂肺，爱的绝望。他知道自己无法拥有，他退让宠溺，以此来记得，以此来确定自己的爱情。
从始至终，或许，韩拔只是一个人的心甘情愿。而我爱你，从始至终都是我一个人的事。小妖女你让我着了魔，我深陷其中无法自拔。
而洛丽塔，她的心一直是自由的，她对于韩拔的爱如此的不以为然。许是因为他已是她的裙下之臣。他对她言听计从。在妖女的眼中，这样的爱情缺乏挑战性，或许根本不能称之为爱情。
所以，洛丽塔一直密谋逃离韩拔。而缺乏安全感的韩拔却为着每一个出现在洛丽塔身边的男人勃然大怒。尽管他也承认，他的阿洛在人群中根本就不起眼。她只是他的生命之光，不是别人的妖女。
最后，洛丽塔终于成功地出逃。韩拔遍寻无果。她走的如此轻松，如此义无反顾，如此不曾留恋。
数年后，洛丽塔因为穷困再次写信给韩拔。
青草地与暗黄色的房屋，天空蔚蓝，远远能见雪山。田野空旷，有风颤抖的声音。韩拔再一次见到了他的小妖女，她结婚了，她怀孕了，她的生活与他无关了。她穿了一件蓝色的宽大旧外衣，方形眼镜，结平淡无奇的马尾，脸上褐色雀斑肆无忌惮的生长，显得与年龄不相符的成熟和衰老。
韩拔的手颤动着，颤动着，从阿洛唇边划过去，眼中无限怜惜，内心里汹涌的潮水在黑夜的旅途上颠簸。
“我望着她，望完又望，一生一世，全心全意。我最爱的就是她，可以肯定，就像自己必死一样肯定。当日的如花妖女，现在只剩下枯叶回乡，苍白，混俗，臃肿，腹中的骨肉是别人的，但我爱她。她可以褪色，可以萎谢，怎样都可以，但我只看她一眼，万般柔情，涌上心头。”
这是一个男人对于一个女人无限绵延，无限深邃，无限广博，又万般无奈的大爱，这种情感的流淌仿佛波尔瓦塔的一条大道。
他祈求她跟他走过那微不足道的二十五步，重归他的生活。
她反问，跟你走，开房，你就会给我钱？
拒绝地如此不遗余力。
尽管她拒绝，但他扔给了她自己所有的钱，整整四千。
阿洛说，谢谢，再见，父亲。因为丰厚的钱，她的脸上露出了甜美的笑颜。她试图亲吻他，而韩拔躲开了。他哀怨地说，你一碰我，我就死。她一直活在自己的世界里，以自我为中心，从不考虑别人的感受。
一直以来，洛丽塔对韩拔是索取无度。而一直以来，韩拔对洛丽塔是无所不予。
彻头彻尾的绝望，难过像湖水一样淹没了他。他是应该哭泣的。两条深深的法令纹略略抽搐。深刻压抑自己。
离开的后车窗望去，静止的洛丽塔似乎依旧是那个靠近一个陌生人，问他要去哪里，能不能带她去。心中期冀逃亡不安的少女。
他的小妖女永远在阳光下兀自嚼动口香糖，四处乱粘，以此来打发时间。
片尾韩拔枪杀了诱拐走洛丽塔的奎迪。他痛哭流涕：“你毁掉了我赎罪的机会。”
身后是警察的追捕，这个可悲的男人在一片象征美好的峡谷前引领全片到达最终的高潮，爆发，他说“当时，我耳边响起的是一片儿童欢笑声，令我心灰意冷的，不是身边没有洛丽塔，而是欢笑中没有她。”
同年韩拔死于狱中。
同年洛丽塔死于难产。
殊途同归。