菩萨蛮·伊人(步韵李盈枝)

菩萨蛮·伊人(步韵李盈枝)

木坡古体诗歌2025-04-25 06:19:17
月华匪若其清婉,花灼何有伊明灿。巧笑倩来思,地天皆暗之。弗及难入寐,邂逅成心痗。耿耿去高楼,溯洄梦里求。附李盈枝原玉:菩萨蛮·伊人蹲蹲舞我扬清婉,佼人懮受其华灿。水不可方思,晨昏怅望之。雎鸠萦寤寐,辗
月华匪若其清婉,花灼何有伊明灿。巧笑倩来思,地天皆暗之。
弗及难入寐,邂逅成心痗。耿耿去高楼,溯洄梦里求。

附李盈枝原玉:菩萨蛮·伊人

蹲蹲舞我扬清婉,佼人懮受其华灿。水不可方思,晨昏怅望之。
雎鸠萦寤寐,辗转余心痗。挑达眺城楼,齐姜不复求。

“蹲”,音“存”,舞貌;“我”,语尾助词;“扬”,明,与“清”都是形容眼睛美;“婉”读作“睕”,眼大貌。
“佼”,或作“姣”,“佼人”,美人;“懮”,音“有”,“懮受”,形容女子行动的的曲线美。
“方”,周匝,环绕。“思”,语尾助词,无实义。此句的字面意思是说江水绕不过去,其实是比喻“伊人”不可求得。
“痗”,音“每”,又音“悔”,病。
“挑达”,往来貌,取余冠英释义。《汉语大字典》则释作“轻儇跳跃貌。”
标签
相关文章